Rochefort En Terre Lavoir
Claude Meha Rochefort En Terre
Le lavoir communal du XVIème siècle, alimenté par le ruisseau le Candré à Rochefort-en-Terre, le Village Préféré des Français 2016, Morbihan, Bretagne, FranceEsta antigua lavandera rememora sus recuerdos del lavadero y las dificultades del trabajo. Únicamente en francés.
Rochefort-en-Terre contaba con casi veinte lavaderos, tanto privados como públicos, como lugares donde las mujeres podían reunirse y charlar. Algunas trabajaban como lavanderas para particulares, mientras que otras venían a lavar su propia ropa. Aunque de construcción modesta, no deja de ser una parte importante del patrimonio de la ciudad. El lavadero del estanque de Rochefort-en-Terre puede descubrirse tras un poco de investigación. Es fácil imaginar cómo era la vida allí: un mundo femenino en el que el hombre de la casa no tenía cabida (aunque probablemente no se quejaba). Descubrir este lavadero merece la pena, ya que hay que salir de la parte alta del pueblo por la calle Candré o la venelle du Mitan. Es un lugar que invita a la reflexión y que nos transporta a un pasado no tan lejano, cuando no existían las comodidades modernas. Su diseño y arquitectura son la prueba de que la utilidad puede ser bella. Pero no debe limitarse sólo a esta función. El lavadero era un lugar donde la gente se reunía y hablaba, un lugar donde todo se decía y se repetía.
Photographer
Lavoir Etang Rochefort En Terre A Gui 2
Lavoir Etang Rochefort En Terre @a Lamoureux 4Madeleine Fleury (esposa Le Visage) nació en Rochefort-en-Terre en mayo de 1924 y falleció en Lorient en mayo de 2019. Vivió en L’étang durante toda su infancia, en la casa de sus abuelos junto al lavadero público, adonde su familia se trasladó hacia 1930.
Etang Chevaux Lavoir Rochefort En Terre WebNo teníamos bicicletas, radios ni televisión, por supuesto. Jugábamos con muñecas en la escuela. La plaza de la iglesia era nuestro gran patio de recreo, entonces había menos turistas y aún no teníamos la semana laboral de 40 horas. Los chicos venían mucho al estanque a pescar gobios, pececillos, truchas y cucarachas, así como ranas, que cebábamos con trapos rojos. En aquella época, había muchos de estos batracios en el estanque, «encantándonos» con sus melodiosos cantos. Todavía se pescaba con botella y anguila. El estanque también era muy popular entre la gente de Rochefort, gracias a la bomba. No había agua del grifo y, afortunadamente, la bomba estaba allí. No estaba demasiado lejos, pero subir todos los lados del estanque con dos cubos llenos no era un picnic…
No te puedes imaginar lo que era un lavadero en aquellos años de preguerra… A partir de las 6 de la mañana, la gente bajaba con la ropa sucia en carretillas, además de jabón, detergente y lejía. Había que llegar pronto para conseguir el mejor sitio, el que no estaba demasiado lejos de las «calderas», una especie de grandes lavadoras, que estaban in situ, y que uno utilizaba a su vez, por unos céntimos. Y nos pusimos manos a la obra. Enjabonábamos, cepillábamos, golpeábamos con la batidora, charlábamos… De esta manera se vendían todos los chismes, se palmeaban las espaldas de todos, se comentaban los acontecimientos, las bodas, los compromisos, los funerales, todo se escudriñaba, y todos los chismes se transmitían a la siguiente generación.Todo se escudriñaba y, por supuesto, en voz alta, muy alta, para ahogar el ruido de la batidora y el «chapoteo» de la colada en el agua. Y, al final del día, había que «volver a subir» con la carga de ropa mojada. Era un trabajo muy duro, sobre todo en invierno. Hay que decir que en aquella época nos cambiábamos mucho menos que ahora, y ni siquiera teníamos 36 retretes. Ahora el lavadero está en reposo, porque estamos en la era de la lavadora. Sin duda, se trata de un progreso que las mujeres aprecian. Mi lavadero personal revive un poco en verano. No es desagradable en agosto vadear el agua fresca, pero lejos de los ojos de los turistas (…).
Lavandieres Rochefort En Terre Web
Un Cepe de setasTambién fue un gran momento en el lavadero, el gran«mes de septiembre«, el mes de las setas. Había muchas y se requisaron las famosas «calderas». Alguien de Rochefort dio la bienvenida a los recolectores, venidos de toda la región, y a su cosecha. Les pagaron y, bueno, todos contentos. Los champiñones, en su mayoría ceps, se escaldaban y luego se secaban en rejillas. Alguien venía a recogerlas, seguramente para llevarlas a la fábrica.
Son personajes femeninos legendarios y aterradores, que aparecen en muchos cuentos del oeste de Francia y que pasan las noches lavando y golpeando la ropa. Cualquiera que se las encuentre de camino a casa después de un velatorio quedará aterrorizado, ya que se las considera fantasmas. En la campiña de Pluherlin, las lavanderas nocturnas llaman a veces a los transeúntes para que les ayuden a hilar la colada. Ay de quien tuerza la colada al revés: se arriesga a que le rompan los dos brazos. Mélanie, guía de la Oficina de Turismo, y Evan, de Bretagne, presentan esta leyenda en vídeo.
Retrato de Paul SebillotCiertas aves solían tener mala fama en nuestra región. Todos los años, el día de Todos los Santos, se podía contemplar un curioso espectáculo: un enjambre de cuervos descendía sobre el pasto que bordeaba un estanque cercano al lavadero de Rochefort-en-Terre. Todas estas aves tenían una fisonomía particular que las asemejaba a personas que habían muerto en pecado mortal (extracto de un libro sobre creencias vinculadas al agua).
